Hello 亲爱的小伙伴儿们，

继RISD和PARSONS独立命题修改后，

艺术中心设计学院今年的本科申请也新增了一项要求

增加一个Essay/小视频!

申请要求 中英文对照版

Required Portfolio Video/Essay

作品集视频和小短文要求：

At Art Center, we believe that communicating the motivation and process behind your work can be as important as the final piece itself. So we invite you to share with us the story behind one of your pieces of work in either a video or written essay format.

在ACCD，我们认为对于作品创作的灵感和动机的交流与最终成型的艺术作品本身一样重要。 所以我们希望你可以分享一下你作品集当中某一件创作(项目)背后的故事，可以用视频或短文的形式来表达。

Address the following questions in your essay:

在你的短文中，请回答一下问题：

Why did you choose to create this piece?

为什么你选择创造这个作品?

How did you approach the making of this piece?

你是如何制作这个作品的?

What aspects of this piece satisfied your intentions?

这个作品的哪部分传达了你设计意图?

What, if anything, might you change about your piece?

如果选择去改变这个作品的话，你会选择改变什么?

Instructions:

说明：

Select one piece from your portfolio.

从你的作品集中选择一个项目

Identify the title and date of the piece.

标明作品的名称和创作日期

Make sure to list the title of the piece in Slideroom so that we can reference the correct piece.

确保在slideroom里列举所选作品的名称一致，以便我们赏析参照。

If you choose to make a video, length should not exceed 2 minutes total.

如果你选择制作一个视频，总长度在2分钟以内。

If you choose to submit a written essay, length should not exceed 750 words.

如果你选择提交一篇短文，总字数限定在750字以内。

Upload the video or essay to Slideroom along with the rest of your portfolio.

关于提交方式：视频或者短文，在slideroom里和作品集一起上传。

NOTE:

标注：

It is the content of your submission that we are interested in. If you choose to make a video, don’t be concerned about production quality. Use the technology and resources that are readily available to you. Feel free to use your phone, for instance, to create your short video.

我们只对你的上传的内容感兴趣。如果你选择上传视频，不要因为太在意而去故意提高拍摄质量。 用现有的资源和设备就可以了，例如手机。

看完还是一头雾水，

没关系，

斯芬克美丽的Nora老师 独家解析!

Essay/视频的内容是需要选择作品集中的一个项目/作品，对作品进行针对性的说明，主要考察学生对于项目的表达能力与创作中的动机与想法是否具有吸引力。

而Essay/ 视频中需要回答的4个问题，前3个问题主要针对选择的作品描述它的动机/目的、运用方法/手段、最终成品是否满足了一开始的动机等与作品相关的内容;最后1个问题与RISD自主命题的essay有些相似，主要是想了解学生对于作品后续若做修改，希望修改的部份与发展的方向为何。

今年各所学校在独立命题与作品集要求的方向都有很强的共性：极力希望了解学生在创作过程中的思路与想法，以及对项目延伸发展的思考与展现，因此，建议学生在作品集创作过程中，可以加强这两个方向的持续性思考。

预约艺术中心设计学院留学专属留学顾问，轻松拿到offer：

1.登录斯芬克官网，在线预约您的专属顾问;

2.即刻拨打400-0024-006预约;

3.填写在线评估表格，届时由顾问联系您免费解答。

更多资讯，请关注斯芬克。