随着城市化建设的加速和国际化的需求，城市规划和景观设计逐渐成为了热门的学习专业。那么，有同学会问：城市设计与城市规划？它们是一回事儿吗？今天我们就带大家一起缕一缕这两者的区别！

我们从字面简单理解：城市规划是“规划”城市；城市设计是“设计”城市。听起来还是在字面和内涵上有诸多相似，但其实根本上有质的不同：城市规划侧重城市的全面统筹、系统规划等；更倾向物理规划，对城市区域进行宏观描绘。城市设计侧重城市整体的空间色彩、强调用户感受等；更注重社会规划，总体规划城市的发展趋向。

城市规划

城市规划是对城市结构进行规划的行为，以“建设”的思维来看待城市，更多是“抽象” ，包括了政策，利民基础设施，社区建筑法规和规章。重点是技术，政治方面，方向是战略，结构和政策层面。而城市规划师则更专注于确保一切都符合当地标准和规定。规划对象是城市的土地。规划的主要是土地上发生的各类活动和用地性质。

城市设计

城市设计是根据这些规划计划来创建城市特征，从“人”的体验思维来思考城市，相对更加“具象”，以设计为导向基于项目，从公共空间到基础设施的所有内容，以及交通，景观和社区住宿等城市功能设计，专注于设计本身和用户体验，并在功能和系统级别上运行。城市设计师主要专注于空间的外观和感觉。设计对象是城市的空间。除了建筑物的内部空间之外，全部城市空间都是城市设计的研究对象。

我们从工作内容、目的来进一步理解他们之间的不同：

城市规划的目的在于对城市的整体规划，总体确定城市的发展目标和方向、重大的基础设施等等，侧重于整个过程体系。

城市设计的目的在于设计完美的城市空间，比如美观的城市风貌等等，重点在于描绘物理空间上的画面。

总的来说，两个学科的界限相交很大，互换作用。从目前的发展趋势来看，二者之间的联系已经越来越紧密。但是从方法上讲，城市设计师倾向于将其视为设计师，将城市规划者视为规划者。虽然这两个专业有不同的内容和侧重点，但城市规划与城市设计都是致力于创造可持续和灵活的空间，以改善该地区定居的人们和旅行的人们生活体验和生活质量。

今天的内容就简单为大家介绍到这里了。如果你还想要了解更多艺术领域留学事项，欢迎随时点击斯芬克官网进行咨询！

责任编辑：AnAn